繊維製特殊加工品のことなら、わたしたちとご一緒に。

アサヒ繊維工業株式会社
ican

なおいぎれ=红丝带?

昨年(2021年)10月まで中国江蘇省無錫市にある無錫浅井繊維精密加工有限公司に、総経理として赴任しておりました営業部の浅井達郎です。 

中国で道路を走っている車のサイドミラー等に、赤色の細い布が結ばれているのを見かけることがあります。「红丝带」等と呼ばれる風習で、新車購入時に事故にあわないように付けられたお守りだそうです。さらに免許取り立ての場合も多く、赤い布が付いた車が近くを走っていたら、とりあえず近寄らないという友人もいました。

日本でも弊社のある稲沢市周辺では、車内のルームミラーに赤と白色の細い布を結んでいる車を見かけます。こちらは、「なおいぎれ」等と呼ばれ、はだか祭りという奇祭? を行っている国府宮神社のお守りです。初心者や新車でなくても付けており、弊社の駐車場でもちらほら見かけます。個人的にはマグネットタイプの「なおいぎれ型マグネットお守り」もおススメです。

★2022/11/25 by ASAHI FIBER INDUSTRY CO.,LTD.